Fenômeno no streaming, Café com Aroma de Mulher ganha dublagem em português após meses na Netflix

Jonathas Lopes
Jonathas Lopes
Café com Aroma de Mulher ganha dublagem na Netflix (Foto: Reprodução/Netflix)

A chegada da novela colombiana Café com Aroma de Mulher acabou sendo uma surpresa agradável para a Netflix. Nesse sentido, o folhetim não passou em branco e durante meses esteve posicionado como a atração mais vista da plataforma.

Ademais, mesmo diante do grande sucesso na Netflix, algo estava incomodando parte do público – a falta da dublagem. Uma vez que aqui no Brasil é costume a exibição de tramas latinas com dublagem em português, o fato de Café não ter, causou espanto em quem esperava.

Netflix anuncia dublagem de Café com Aroma de Mulher

Felizmente, a ausência de uma dublagem não limitou a trama de fazer sucesso na plataforma. Apesar disso, a Netflix acaba de anunciar que a novela vai ganhar uma versão em português em breve.

Assim sendo, logo o público poderá degustar da trama completamente dublada. De acordo com um anúncio na própria plataforma, a versão em português do folhetim estará disponível a partir do dia 01 de junho.

Sobre a novela

Protagonizada por William Levy e Laura Londoño, a releitura da obra de Fenando Gaitán foi produzida entre 2020 e 2021 pela Telemundo (Estados Unidos) em parceria com a RCN (Colômbia).

Por sua vez, a trama segue a história de amor entre a colhetadora de café Gaivota e Sebastián, filho de um grande empresário. Marcados por desencontros e preconceitos, o casal deve por a prova o grande amor que sentem um pelo outro.

Sucesso no streaming

Alguns produtos parecem ter um nicho específico para fazer barulho, e esse provavelmente é o caso dessa nova versão de Café com Aroma de Mulher. Dito isso uma vez que o folhetim registrou baixa audiência na TV colombiana e hispânica dos Estados Unidos.

Por isso é uma grande surpresa o sucesso alcançado através da Netflix. Ademais, o melodrama protagonizado por William Levy e Laura Londoño tem chamado a atenção em mais de 19 países. Assim sendo, países como o Brasil, Chile, Argentina e República Dominicana são apenas alguns do quais a novela tem feito alarme no streaming.

Além disso, 2021 foi o ano em que o gênero telenovela invadiu o streaming e está se firmando como nicho de produção mais consumido também nessas plataformas em toda a América Latina. Aqui no Brasil, por sua vez, os destaques ficam por conta das novelas infantis do SBT, que fazem um grande sucesso na Netflix.

E tem também a grande variedade do catálogo do Globoplay e HBO Max, que vai de mexicanas e turcas até às portuguesas. Isso tudo, entretanto, além do projeto de resgate de obras antigas da própria Globo.

Jonathas Lopes

Jonathas Lopes

Amante de teledramaturgia e cinema. Crítico de televisão nas horas vagas, e apaixonado pelo universo Star Wars.

Post Relacionados

Fique conectado!

Assine a nossa newsletter